Articles in journals and chapters from books are a great way to find out what historians and mathematicians have written about the topic of apportionment. Use the resources here to discover articles and books from the Carleton and St. Olaf collections.
Google Scholar is a good place to search across academic disciplines for different kinds of publications, such as books, articles and some reports. Just go to scholar.google.com.