Skip to Main Content

HIST 251: Japan and Europe: Worlds Apart?

For Prof Susannah Ottaway and Prof. Seungjoo Yoon - Spring 2025

LibKey Nomad

Remember to cite Translators!

 

Example: for the "Dutch Learning" section from the class reading, the footnote should be formatted like this (#1 is the first full citation, #2 is the shorter second citation):

1. Sugita Genpaku, "The beginnings of Dutch Learning," trans. Grant K. Goodman, in Sources of Japanese Tradition, eds. William Theodore de Bary et al., vol. 1, Part one: 1600 to 1868 (New York: Columbia University Press, 2006), 298.

2. Genpaku, "The beginnings of Dutch Learning," 1:299.

The names of translators of the relevant chapters in the anthology are given in the the title page, but you should also double-check the Table of Contents to match a translator's name to a specific chapter. 

Chicago Quick Guide: Notes & Bibliography!

Video examples of Chicago Manual of Style

More Videos on Chicago

Archival material & FAQ

Elements to include (Rule)

Author (if applicable) / Title of the item / date of the item / item number (if applicable) / series title (if applicable) / series number (if applicable) / name of the collection (if applicable) / collection number (if applicable) / name of the depository or archive / location of depository (if applicable) / URL or DOI or name of database (if applicable)

Footnotes: Format (RuleExamples)

"In a note, the main element of a manuscript citation is usually a specific item (a letter, a memorandum, or whatever) and is thus cited first. In a bibliography, the main element is usually either the collection...,the author(s)..., or the depository. ”

Bibliography: Format (Rule & Examples)

In a bibliography: "Entries are usually listed under the name of the collection or under the author(s) of the items contained therein...If only one item from a collection has been mentioned in text or in a note and is considered important enough to include in a bibliography, the entry will begin with the item."

Frequently Asked Difficult Questions